Quantum chromodynamics (QCD) on a finite lattice in the Hamiltonian approach is analyzed. First, we present the field algebra as comprising a gluonic part, with basic building block being the crossed product -algebra , and a fermionic (CAR-algebra) part generated by quark fields. By classical arguments, has a unique (up to unitary equivalence) irreducible representation. Next, the algebra of internal observables is defined as the algebra of gauge invariant fields, satisfying the Gauss law. In order to take into account correlations of field degrees of freedom inside with the "rest of the world", we have to extend by tensorizing with the algebra of external gauge invariant operators. This way we construct the full observable algebra . We prove that its irreducible representations are labelled by -valued boundary flux distributions. Then, it is shown that there exist unitary operators (charge carrying fields), which intertwine between irreducible sectors leading to a classification of irreducible representations in terms of the -valued global boundary flux. By the global Gauss law, these 3 inequivalent charge superselection sectors can be labeled in terms of the global colour charge (triality) carried by quark fields. Finally, is discussed in terms of generators and relations.